「中西與新舊——香港文學的交會」學術研討會在港舉行

(本港專訊)一個以「中西與新舊——香港文學的交會」為議題的學術研討會於六月二十五日在香港中文大學聯合書院鄭棟材樓舉行。這是中西學術交流的創舉。
香港文學的交會研討會由香港中文大學中文系、香港中文大學聯合書院、香港中文大學香港文學研究中心、香港作家聯會、香港中國語文學會共同主辦,探討自開埠以來(一八四八)香港文學一百七十年的發展歷程,涵蓋詩文小說、影視講唱、文言白話、方言外語等,雅俗兼賅,一爐鍛冶,意在突出香港本色。

這次研討會參加的學者專家共五十餘人,報名論文四十二篇,共分十三場。現代文學八場,約佔三分之二,舊體文學五場,亦佔三分之一,風流未泯,可見仍然深受研究者的關注。現代文學部分包括香港新詩及現代主義的建構、多樣化的小說、不同的散文風格、戲劇與電影、場域與刊物等;而舊體文學以詩詞為主,析論名家作品,包括王韜、陳伯陶、韋瀚章、曾酌霞、黃尊生、陳湛銓、羅忼烈、蘇文擢、饒宗頤等,此外探討文獻資料、詩集選本、粵語文學、革命小說、道教情懷等,雖非主流創作,其實也可以反映香港文學的一些側面。

在開幕式上,先由香港中文大學聯合書院院長馮國培致詞,歡迎來自海內外的學者專家,相信這是促進中西學術交流的盛會,一定取得豐碩的成果。繼續邀請香港作家聯會創會會長曾敏之先生發言。他以回顧香港當代一段歷史,指出在新中國建國六十年間,前三十年曾發生過錯誤對待中國的文化傳統經典及優秀文學傳統,導致受到破壞、摧殘。在當年由新亞書院錢穆、牟宗三、唐君毅等史學家提倡新儒學,對維護傳統文學有深遠影響,作出過貢獻。學海書樓眾多宿儒詩家堅持著述研究吟詠,對優良的古典詩詞表現了薪火相傳的作用,並有助於大陸改革開放後詩詞勃興之風。以黃坤堯、劉衛林教授編纂的《香港名家近體詩詞選》兩大卷足以證明。曾敏之認為香港具有中西文化交匯的優勢,今後為中華文化復興必能作出新的貢獻。

繼研討會程序開始,先有黃維樑教授暢論香港詩歌中的中西新舊交會的往績。劉衛林闡述編纂《香港名家近體詩詞選》的重大意義,他以「百世清芬」四字形容內容。在各分場研討會上,有區仲桃、鄭蕾、林家祈、鄒穎文、程中山、黃偉豪、陳麗音、廖志強、王宇平、陳德錦、莫雲漢、霍玉英、文英玲、鄧佩玲、陳子謙、劉春英、陳智德、凌逾、鍾東、鄒芷茵、葉嘉詠、楊利成、馬輝洪、張詠梅、羅婉薇、陳露明、黃仲鳴、邱健恩、杜若鴻、史雲等各抒論證,對中西方的現代主義、對近代的王韜香港時期詩作的考證、對旅法作家散文的研究、對香港於抗戰前期文化中心的分析、對金庸、西西、舒巷城、鍾曉陽作品的探討、對五六十年代西方電影與文學呈現於香港的景觀、對香港的「飲食文化」也提了研究的論文,可說較具體論述了百年來中西新舊文學交會的情況,令人觀感一新。研討會結束後,將集編的論文出版以紀盛況及史績。